Теперь всё понятнее.

И почему болгарин мужчина, а болгарка строительный инструмент?